Un bonbon sur la langue
RTL
Un bonbon sur la langue
RTL
Sunday 15 May 2022 : Parmi les termes du français moderne les plus utilisés en anglais, on relève rendez-vous, coup de foudre, fiancé, il y a aussi chef...
Saturday 14 May 2022 : Muriel Gilbert aime les noms de couleurs rares. Cuisse-de-nymphe-émue, par exemple, une couleur chair, comme son nom le laisse deviner - on...
Sunday 08 May 2022 : Ce qui est surprenant, c'est que ce signe, qui est devenu en quelque sorte le symbole de l'Internet, aurait été créé par les moines...
Saturday 07 May 2022 : Pensez aux étrangers qui s'efforcent d'apprendre notre idiome bizarre. On leur dit que 10 se dit diss. OK. Ah oui, mais au fait, on ne dit...
Sunday 01 May 2022 : Amis des mots, je viens de me faire remonter les bretelles. C'est Toinou, de l'Allier, comédienne, grande amoureuse des mots et de la...
Saturday 30 April 2022 : La faute de liaison à la radio, c'est comme la faute d'orthographe dans la presse écrite, explique Muriel Gilbert.
Sunday 24 April 2022 : Nous autres, humains, nous sommes avant tout des animaux. Et la meilleure preuve linguistique de la chose est la place que tiennent les...
Sunday 24 April 2022 : Nous autres, humains, nous sommes avant tout des animaux. Et la meilleure preuve linguistique de la chose est la place que tiennent les...
Saturday 23 April 2022 : Les Français se plaignent d'avoir une langue compliquée. Certes, notre orthographe n'est pas des plus logiques, certes on se prend les...
Sunday 17 April 2022 : Il existe quantité de mots, en français, qui ne veulent plus rien dire sauf dans une expression ! Les expressions, comme elles figent les...
Saturday 16 April 2022 : Le repos, c'est le fait de se reposer, de ne pas travailler, de dormir peut-être, de faire une... pause pour recouvrer ses forces. Donc se...
Sunday 10 April 2022 : On entend souvent parler "des élections présidentielles", au pluriel. Mais la présidentielle, c'est une seule élection : on n'élit...
Saturday 09 April 2022 : Faut-il dire "l'un de ceux qui A fait une faute" ou "l'un de ceux qui ONT fait une faute" ? L'un de nos auditeurs pense que Muriel Gilbert a...
Sunday 03 April 2022 : Quel rapport entre les vertes étendues bucoliques et la communication politique ? Je suis allée fouiller dans mes grimoires favoris, et...
Saturday 02 April 2022 : Il faut se méfier de l'étymologie... souvent, elle nous aide à deviner le sens d'un mot - mais parfois ce que nous croyons savoir peut...
Sunday 27 March 2022 : Les élèves du lycée français de Budapest se demandent comment faire la différence entre ses et c'est. Ce qui se prononce "sè" dans...
Saturday 26 March 2022 : Gilles, professeur des écoles, "croise beaucoup d'élèves" (on veut bien le croire !) donc "beaucoup de fautes", et il "n'arrive pas à...
Sunday 20 March 2022 : Pour faire parler d'eux avec bonne humeur, une poignée de villages au nom burlesque se sont associés, au nombre desquels Longcochon (dans...
Saturday 19 March 2022 : L'énorme actualité, c'est l'Ukraine, et un détail a agité les médias : le nom de la capitale. On l'a toujours appelée Kiev, en France....
Sunday 13 March 2022 : Le saviez-vous ? L'orientation vient de l'Orient, et l'Occident est de la même famille qu'occire. Promenade étymologique...
Saturday 12 March 2022 : Qu'est-ce que le zénith, quand ce n'est pas une salle de spectacles ? Balade en étymologie avec Muriel Gilbert...
Sunday 20 February 2022 : Ce matin, on parle de mots qui ont changé de sens... Le français évolue sans cesse : comme je l'explique souvent ici, c'est le propre des...
Saturday 19 February 2022 : Il est des mots qui prêtent à confusion parce qu'ils recouvrent plusieurs sens. C'est le cas de coquin, qui, selon les contextes et les...
Sunday 13 February 2022 : "Un collectif, explique Larousse.fr, est un nom qui, au singulier, désigne un ensemble d'êtres ou de choses, par exemple une foule, une...
Sunday 13 February 2022 : Effectif, personnel, foule : certains noms singuliers désignent des réalités plurielles et se révèlent d'un emploi délicat.
Un bonbon sur la langue
RTL
Anglicisme : une histoire d'amour entre le français et l'anglais ?
Parmi les termes du français moderne les plus utilisés en anglais, on relève rendez-vous, coup de foudre, fiancé, il y a aussi chef...
Zinzolin, smaragdin, puce... Les couleurs disparues de la langue française
Muriel Gilbert aime les noms de couleurs rares. Cuisse-de-nymphe-émue, par exemple, une couleur chair, comme son nom le laisse deviner - on...
L'INTÉGRALE - L'arobase a été inventée... au Moyen Age (08/05/22)
Ce qui est surprenant, c'est que ce signe, qui est devenu en quelque sorte le symbole de l'Internet, aurait été créé par les moines...
L'INTÉGRALE - 10 et 6, quels drôles de zèbres ! (07/05/22)
Pensez aux étrangers qui s'efforcent d'apprendre notre idiome bizarre. On leur dit que 10 se dit diss. OK. Ah oui, mais au fait, on ne dit...
Doit-on prononcer le P de "dompter" ?
Amis des mots, je viens de me faire remonter les bretelles. C'est Toinou, de l'Allier, comédienne, grande amoureuse des mots et de la...
Orthographe et prononciation : quand faut-il faire les liaisons ?
La faute de liaison à la radio, c'est comme la faute d'orthographe dans la presse écrite, explique Muriel Gilbert.
L'INTÉGRALE - Potron-minet et queue leu leu (24/04/22)
Nous autres, humains, nous sommes avant tout des animaux. Et la meilleure preuve linguistique de la chose est la place que tiennent les...
Que veut dire l'expression "dès potron-minet" et quelle est son origine ?
Nous autres, humains, nous sommes avant tout des animaux. Et la meilleure preuve linguistique de la chose est la place que tiennent les...
Le gars et le garçon : les vestiges des déclinaisons du français
Les Français se plaignent d'avoir une langue compliquée. Certes, notre orthographe n'est pas des plus logiques, certes on se prend les...
Quels sont les mots qui ne veulent plus rien dire sauf dans une expression ?
Il existe quantité de mots, en français, qui ne veulent plus rien dire sauf dans une expression ! Les expressions, comme elles figent les...
Orthographe : faut-il écrire "Je prends la pose" ou "Je prends la pause" ?
Le repos, c'est le fait de se reposer, de ne pas travailler, de dormir peut-être, de faire une... pause pour recouvrer ses forces. Donc se...
Orthographe : pourquoi il faut dire "la présidentielle" pour parler de l'élection et non "les présidentielles"
On entend souvent parler "des élections présidentielles", au pluriel. Mais la présidentielle, c'est une seule élection : on n'élit...
Orthographe : faut-il écrire "L'un de ceux qui a" ou "L'un de ceux qui ont" ?
Faut-il dire "l'un de ceux qui A fait une faute" ou "l'un de ceux qui ONT fait une faute" ? L'un de nos auditeurs pense que Muriel Gilbert a...
Pourquoi parle-t-on de "campagne" électorale ?
Quel rapport entre les vertes étendues bucoliques et la communication politique ? Je suis allée fouiller dans mes grimoires favoris, et...
Un presbyte au presbytère
Il faut se méfier de l'étymologie... souvent, elle nous aide à deviner le sens d'un mot - mais parfois ce que nous croyons savoir peut...
L'INTÉGRALE - Sait, sais, c'est, ses, ces, s'est ? (27/03/22)
Les élèves du lycée français de Budapest se demandent comment faire la différence entre ses et c'est. Ce qui se prononce "sè" dans...
"Elle est arrivée en première" ou "elle est arrivée en premier" : que faut-il dire ?
Gilles, professeur des écoles, "croise beaucoup d'élèves" (on veut bien le croire !) donc "beaucoup de fautes", et il "n'arrive pas à...
Joyeuse, Maran, Longcochon... Quelles sont les communes aux noms burlesques ?
Pour faire parler d'eux avec bonne humeur, une poignée de villages au nom burlesque se sont associés, au nombre desquels Longcochon (dans...
Guerre en Ukraine : Kiev ou Kyiv ? Quand les noms de capitales changent
L'énorme actualité, c'est l'Ukraine, et un détail a agité les médias : le nom de la capitale. On l'a toujours appelée Kiev, en France....
Orientation : les origines de méridional, septentrional et occidental
Le saviez-vous ? L'orientation vient de l'Orient, et l'Occident est de la même famille qu'occire. Promenade étymologique...
Le zénith, le nadir et l'azimut : quelles sont les origines de ces mots ?
Qu'est-ce que le zénith, quand ce n'est pas une salle de spectacles ? Balade en étymologie avec Muriel Gilbert...
Quand les hommes étaient malignes...
Ce matin, on parle de mots qui ont changé de sens... Le français évolue sans cesse : comme je l'explique souvent ici, c'est le propre des...
"Coquin" : trois définitions pour un seul mot
Il est des mots qui prêtent à confusion parce qu'ils recouvrent plusieurs sens. C'est le cas de coquin, qui, selon les contextes et les...
Comment bien écrire les noms collectifs ?
"Un collectif, explique Larousse.fr, est un nom qui, au singulier, désigne un ensemble d'êtres ou de choses, par exemple une foule, une...
Faut-il écrire "50 personnels hospitaliers" ou "50 soignants" ?
Effectif, personnel, foule : certains noms singuliers désignent des réalités plurielles et se révèlent d'un emploi délicat.
