Greeting the new year with hope

„Rassismus ist ein Gift. Der Hass ist ein Gift“

Vor dem Jahrestag der Morde von Hanau gedenkt Bundeskanzlerin Angela Merkel in ihrem aktuellen Podcast der Opfer. "Der Anschlag von Hanau...

Solidarität mit den Frauen und Männern in Belarus

Bundeskanzlerin Merkel fordert das Ende der Unterdrückung der belarussischen Demokratiebewegung. "Sie demonstrieren friedlich und mit...

Für Familien ist die Pandemie ein "gewaltiger Kraftakt"

Bundeskanzlerin Angela Merkel wird am Donnerstag ihre digitalen Bürgerdialoge fortsetzen und sich mit Müttern und Vätern über deren...

"Besonnenheit und Rücksicht werden sich auszahlen"

In ihrem ersten Video-Podcast im neuen Jahr spricht Bundeskanzlerin Angela Merkel über die harten, aber notwendigen Kontaktbeschränkungen...

"Never in the past 15 years have we all experienced such a difficult year – and never have we greeted the new year with so much hope,...

Mit Hoffnung in das neue Jahr

"Nie in den letzten 15 Jahren haben wir alle das alte Jahr als so schwer empfunden - und nie haben wir trotz aller Sorgen und mancher...

Mit Hoffnung in das neue Jahr

"Nie in den letzten 15 Jahren haben wir alle das alte Jahr als so schwer empfunden - und nie haben wir trotz aller Sorgen und mancher...

"Sie sind Botschafter für Freiheit und Demokratie"

Ihren Video-Podcast vor Weihnachten widmet Kanzlerin Merkel Menschen, die einen ganz besonderen Einsatz leisten: Polizistinnen und...

Die finanziellen Kräfte des Landes gegen die Krise mobilisieren

Bundeskanzlerin Merkel unterstreicht in ihrem aktuellen Podcast die Wichtigkeit der Wirtschaftshilfen angesichts der Corona-Pandemie. Seit...

"Zeigen wir Menschen weiter, was in uns steckt"

Die herausragenden Forschungsleistungen und die tägliche Anstrengung aller Bürgerinnen und Bürger – diese Aspekte der Bekämpfung der...

Wir dürfen bei Gewalt gegen Frauen niemals wegschauen

Weltweit, aber auch in Deutschland, steigt die Zahl der Fälle, in den Frauen von Übergriffen betroffen sind. "Wir dürfen niemals...

Virtuelle Bürgerdialoge lassen uns ein Stück näher zusammenrücken

Da in der Corona-Pandemie direkte Kontakte seltener sind, freut sich Bundeskanzlerin Angela Merkel auf den virtuellen Austausch mit...

Merkel: Wir lassen Unternehmen und Selbstständige nicht allein

Bundeskanzlerin Angela Merkel begründet in ihrem aktuellen Podcast die angekündigten harten Einschränkungen. Die zweite Welle der...

"Hepimiz için geçerli olan, temaslarımızı azaltmaktır"

Yeni Korona enfeksiyon vaka sayısı hızla artmaya devam ediyor. Federal Şansölye Merkel bu nedenden ötürü vatandaşlara tekrar...

"The order of the day for all of us is to reduce our contacts"

The number of new COVID cases is still rising sharply. Chancellor Angela Merkel has thus once again called on citizens to avoid...

"Das Gebot der Stunde heißt für uns alle: Kontakte reduzieren"

Die Zahl der Corona-Neuinfektionen nimmt weiter stark zu. Bundeskanzlerin Merkel appelliert daher erneut an die Bürgerinnen und Bürger,...

La chancelière fédérale Angela Merkel sur le nombre élevé de nouvelles contaminations par le coronavirus

Nous nous trouvons dans une phase sérieuse de la pandémie de Covid-19, souligne la chancelière fédérale Angela Merkel dans son message...

" تقتضي اللحظة الراهنة منا كلنا أن نقلل من اتصالاتنا"

إن أعداد الإصابات الجديدة بفيروس كورونا مستمرة في التزايد بشكل كبير. لذا،...

"Wir sind jetzt in einer sehr ernsten Phase der Corona-Pandemie"

Die Zahl der Corona-Neuinfektionen nimmt stark zu. Bundeskanzlerin Merkel appelliert daher an die Bürgerinnen und Bürger, ihre Kontakte...

Kanzlerin gratuliert dem Welternährungsprogramm

Der diesjährige Friedensnobelpreis geht an das Welternährungsprogramm. In ihrem Video-Podcast gratuliert Bundeskanzlerin Merkel den...